Update room status and complete tasks.

Housekeeping sees room lists, task assignments, and status updates (clean, dirty, inspect, maintenance).

Mark rooms done from a phone or tablet.

No billing or reservation changes.